« Ils étaient entièrement vêtus de blanc ; et les cheveux de la Dame étaient d'or foncé, et ceux du Seigneur Celeborn, longs et brillants, étaient d'argent ; mais il n'y avait en eux aucun signe de l'âge, sinon dans l'intensité de leur regard ; car leurs yeux étaient aussi pénétrants que des lances à la lumière des étoiles, et cependant profonds, puits de souvenirs enfouis. »
Le Seigneur des Anneaux - Livre II - Chapitre 7

Après avoir vécu plus de sept millénaires, il serait étonnant de ne pas posséder une bonne dose de sagesse. Evidemment, la sagesse dépend de l’essence de l’individu et, surtout, de ce qu’il veut bien en faire. Celeborn est un elfe sage et de bon conseil, qui sait mettre ses intérêts personnels de côté pour offrir un jugement le plus nuancé possible, quoi que même neutre un conseil a toujours une influence – quoi que sa chère femme soit plus sollicitée que lui. Cela ne l’offense nullement, bien autre contraire ; il se subordonne lui-même à la Dame de la Lórien, même lorsqu’il pourrait ne pas avoir à le faire. L’amour et l’admiration qu’il éprouve pour Galadriel sont toujours les mêmes qu’au premier jour, et sans doute se sont-ils même intensifiés avec le temps. Le Seigneur de la Lórien sait également faire preuve d’une grande tolérance et d’un calme légendaire qui ferait penser que rien ne peut le faire sortir de ses gonds. Ce n’est pas exactement vrai, et vous n’auriez pas aimé vous tenir en face de lui lorsque sa très chère fille a été attaquée par des Orcs. Si Celeborn ne le montre pas forcément, il aime profondément sa famille. Bien qu’il soit d’un naturel plutôt discret, il sait se montrer doux, tout particulièrement avec sa famille, mais avec ses compatriotes également ; cela peut passer par le regard, la parole, ses rares enlacements étant réservés à ses proches. Seigneur et combattant efficace, il a déjà fait ses preuves maintes fois mais reste malgré tout un elfe profondément modeste, et refuse ainsi le titre de « Roi » de Lórien. Une précision, toutefois ; malgré toute la sagesse et la tolérance dont Celeborn peut faire preuve, il reste méfiant envers les nains.